iledzisiaj.pl

Wyobraźcie sobie, że wpadacie do Potockich na pogawędkę... wprost do XVIII wieku! Jak to możliwe?

Po prostu zakładacie gogle, siadacie w wygodnym fotelu i przenosicie się w czasie.

Po dwóch prywatnych komnatach oprowadzają sami Marianna i Eustachy Potoccy.

Ale to nie wszystko — na Waszych oczach „przemawia” sztuka z pałacowych obrazów, a z cienia wyłaniają się duchy przodków, by opowiedzieć nie tylko historię samego pałacu, ale i dawnej Polski.

Żeby nie było zbyt łatwo: powrót do XXI wieku wcale nie jest oczywisty. Po drodze trzeba rozwiązać kilka zagadek i łamigłówek w klimacie escape roomu!

Wielkimi krokami zbliża się XXXI Ogólnopolskie Spotkania z Piosenką Autorską „Oranżeria 2026” — festiwal z tradycją, który od 1996 roku tworzy w Radzyniu przestrzeń dla muzyki autorskiej, dobrego tekstu, emocji i artystów, którzy mają coś ważnego do powiedzenia.

To nie tylko koncerty znakomitych wykonawców. To również przesłuchania konkursowe, podczas których usłyszymy zakwalifikowanych uczestników z całej Polski, oraz Koncert Laureatów — jeden z najważniejszych momentów całego festiwalu.

Oto program tegorocznej Oranżerii:

21 sierpnia

godz. 18:00 - “Podróż Sztukmistrza: Prolog” - przedstawienie cyrkowe z akrobatyką, żonglerką i ekwilibrystyką - dziedziniec pałacu Potockich - wstęp wolny

godz. 19:00 - Mateusz Ziółko - bilet: 100 zł

Mieszkańcy ulicy Chomiczewskiego i okolic z niepokojem obserwują plac budowy, na którym od kilku dni niewiele się dzieje.

Spieszymy więc z uspokajającą informacją: inwestycja przebiega zgodnie z przyjętym harmonogramem, a obecny przestój wynika z technologii prowadzenia robót — nie z żadnych opóźnień czy problemów z wykonawcą.

Kluczowy etap został właśnie odebrany

W środę 5 sierpnia 2026 r. Miasto Radzyń Podlaski dokonało częściowego odbioru robót realizowanych w ramach zadania „Modernizacja infrastruktury drogowej w ulicy Chomiczewskiego w Radzyniu Podlaskim”. Wartość odebranych prac wyniosła 669 991,87 zł.

Odbiór objął przede wszystkim roboty branży sanitarnej, czyli to, co dzieje się pod ziemią i czego z chodnika nie widać. Zakończono zasadniczy zakres budowy sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej oraz kanalizacji deszczowej. To właśnie ten etap — najbardziej pracochłonny i najtrudniejszy technicznie — mamy już za sobą.

Świat zmienia się nieustannie, postęp jest błyskawiczny, jedno pozostaje jednak niezmienne – fundament zawsze budujemy na początku.

To, z czego go stworzymy, zależy jednak tylko od nas. Pierwsze lata życia dziecka to czas intensywnego rozwoju, moment, w którym ciekawość jest bezgraniczna, a potencjał nieograniczony. Dlatego troska o ten rozwój powinna przyświecać nam cały czas.

IDĄ ZMIANY

Właśnie ta idea rozwoju, troska o dobrostan najmłodszych była podstawą projektu, który wkrótce zmieni codzienność radzyńskich przedszkolaków, ich rodziców oraz nauczycieli. Dzięki pozyskaniu wsparcia z Funduszy Europejskich (program Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021–2027), Radzyń Podlaski realizuje projekt o wartości ponad 3,4 mln zł, z czego aż 3,1 mln zł stanowi unijne dofinansowanie. To solidny zastrzyk finansowy i realna szansa na konkretne zmiany.

- Cały dzień zdjęciowy mamy w pałacu w Radzyniu, zarówno na dziedzińcu, jak i we wnętrzu. Pokażemy ten pałac, którzy rzeczywiście robi imponujące wrażenie, są tam wspaniałe rzeźby. Więc zareklamujemy to miasto, bo to też jest myślę atrakcja turystyczna mało znana, a warto tam pojechać – mówił dla Panoramy Lubelskiej Wojciech Adamczyk – reżyser serialu „Ranczo”.

Tak! W najnowszym, 11 sezonie „Rancza”, nakręconym po 10 latach, zobaczymy w końcu kadry z naszego miasta! To efekt wielomiesięcznych rozmów i starań burmistrza Jakuba Jakubowskiego oraz ludzi, którzy dobrze życzą Radzyniowi. 3 sierpnia 2026 r. ekipa filmowa na cały dzień zajęła nasz pałac i nakręciła ujęcia do serialu.

Miłośnicy aktywności na świeżym powietrzu mają powody do radości. Nad zalewem miejskim ruszyła budowa parku street workout!

Jeśli szukacie sposobu na ruch, chcecie zadbać o formę albo po prostu spędzić czas na świeżym powietrzu, nowe miejsce przy radzyńskim zalewie (tuż obok ścieżki rowerowej „Bulwar nad Białką”) będzie do tego idealne. Street workout to nic innego jak ćwiczenia z wykorzystaniem masy własnego ciała. W nowym parku znajdziecie różnorodne urządzenia, które sprawdzą się bez względu na wiek czy poziom zaawansowania. Dogodna lokalizacja sprawia, że trening będzie można łatwo połączyć z przejażdżką rowerową lub rodzinnym spacerem. Nowy park to nie tylko drążki i drabinki. Zależało nam, aby cała przestrzeń była bezpieczna, zielona i przyjazna środowisku.

Do tragicznego wypadku doszło podczas pokazów kaskaderskich w Radzyniu Podlaskim.

W trakcie imprezy na terenie targowiska miejskiego kierujący samochodem marki BMW potrącił 61-letniego kaskadera.

Mężczyzna trafił do szpitala lecz jego życia nie udało się uratować.

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej otrzymał 606,4 tys. zł z Funduszy Europejskich na utworzenie mieszkania treningowego.

Wartość projektu wynosi 638,8 tys. zł. Przedsięwzięcie zakłada przygotowanie lokalu dla jednej osoby oraz zapewnienie wsparcia od 1 stycznia 2027 r. do 30 czerwca 2029 r.

Po remoncie mieszkania uczestnik będzie objęty opieką wykwalifikowanej kadry. Projekt obejmuje trening samodzielności, naukę prowadzenia gospodarstwa domowego, rozwijanie kompetencji społecznych oraz wsparcie dostosowane do indywidualnych potrzeb wynikających ze stanu zdrowia lub niepełnosprawności.

Obecnie MOPS przygotowuje dokumentację niezbędną do podpisania umowy o dofinansowanie.

W sobotę 18 lipca rozpoczęła oficjalna przedsprzedaż kolekcjonerskiego modelu autobusu Autosan H9 w barwach PKS Radzyń Podlaski, doskonale znanego widzom serialu „Ranczo”.

Wiernie odwzorowana miniatura w skali 1:43 wyprodukowana przez firmę Daffi to prawdziwa gratka dla kolekcjonerów, miłośników polskiej motoryzacji oraz milionów fanów jednego z najpopularniejszych seriali w historii polskiej telewizji.

SERIALOWA LEGENDA NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI

Tablice rejestracyjne z wyróżnikiem LRA zna dziś niemal każdy miłośnik przygód mieszkańców Wilkowyj. To właśnie Autosanem H9 z napisem „PKS Radzyń Podlaski” bohaterowie serialu regularnie jeździli do miasta, a charakterystyczny autobus stał się jednym z rozpoznawalnych elementów serialowego świata.

Radzyński Ośrodek Kultury oraz Miasto Radzyń Podlaski serdecznie zapraszają na wyjątkowe muzyczne popołudnie w ramach Imienin Sapieżyny!

Już w niedzielę, 26 lipca 2026 roku o godz. 17.00 spotkajmy się na Dziedzińcu Pałacu Potockich, gdzie o doskonałą atmosferę zadba uwielbiana przez publiczność Kapela „Zagraj Pan Cuś”.

Czeka nas prawdziwa biesiada – pełna znanych i lubianych melodii, wspólnego śpiewania, tańca oraz radosnego spędzania czasu w wyjątkowej scenerii pałacowego dziedzińca.

Zabierzcie rodzinę, przyjaciół i dobry humor – wspólnie stwórzmy niezapomnianą atmosferę podczas Imienin Sapieżyny.

26 lipca 2026 (niedziela), godz. 17.00, dziedziniec Pałacu Potockich w Radzyniu Podlaskim.

Do zobaczenia!

Koło Gospodyń Wiejskich w Sitnie serdecznie zaprasza mieszkańców powiatu radzyńskiego na spotkanie teatrów wiejskich ,,Teatr w opłotkach", które odbędzie się w niedzielę 19 lipca 2026 roku.

Początek imprezy godzina 14:00. Będzie wiele atrakcji, dla każdego znajdzie się coś miłego. Poczęstunek dla uczestników wydarzenia o 21;00, odbędzie się koncert znanego rapera Kamila Mitury.

Będzie się działo, zapraszamy!

Podczas prac nad VR-em Pałacu Potockich zespół projektu kierowany przez Joannę Bober natrafił na badania dr Oksany Łobko poświęcone portretom rodziny Potockich.

Analizując obrazy z dawnej kolekcji Potockich i Sadowskich z Czortkowa, przechowywane dziś m.in. w Muzeum Historycznym we Lwowie oraz w polskich muzeach, badaczka wykazała, że część portretów przez lata była błędnie identyfikowana. Zdradziły to detale: ordery, mundury, odznaczenia, a nawet sposób ułożenia fryzury. Najbardziej spektakularnym przykładem jest portret ze zbiorów Muzeum Historycznego we Lwowie. Przez lata był uznawany za wizerunek Feliksa Potockiego. Przedstawiony na obrazie mężczyzna nosi Order Orła Białego, najwyższe odznaczenie Rzeczypospolitej. Feliks nigdy go nie otrzymał, ale odznaczono nim Eustachego Potockiego. Ten jeden szczegół pozwolił całkowicie zmienić identyfikację portretu.

Po ogłoszeniu przetargu na pierwszy etap rewaloryzacji parku pojawiło się pytanie, dlaczego Urząd Miasta nie może po prostu zlecić prac lokalnemu wykonawcy.

Wynika to z przepisów prawa dotyczących wydawania publicznych pieniędzy. Zamówienia publiczne opierają się na zasadach uczciwej konkurencji, równości, przejrzystości i proporcjonalności.

KIEDY PRZETARG JEST OBOWIĄZKOWY?

Od 1 stycznia br. procedury wynikające z ustawy Prawo zamówień publicznych stosuje się, gdy wartość zamówienia wynosi minimum 170 tys. zł (bez VAT).

Stowarzyszenie Muzeum Pałac Potockich opracowało bogaty program wakacyjnych warsztatów, wykładów i kursów dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych. W letniej ofercie każdy znajdzie propozycję dopasowaną do swoich zainteresowań.

HISTORIA PEŁNA TAJEMNIC

Dla miłośników historii idealnie sprawdzi się niedzielny cykl „Opowieści z dreszczykiem i magnackie sekrety”. Uczestnicy poznają kulisy życia dawnych właścicieli pałacu, usłyszą o intrygach, skandalach i tajemnicach rodów magnackich oraz odkryją mniej znane wydarzenia z historii Polski. W programie znalazły się m.in. opowieści o Marynie Mniszchównie, Stanisławie Antonim Szczuce i rodzie Potockich.