Radzyń Podlaski ⇄ Milanów

Zmień kierunek

Wtorek, 20 października 2026 (dzień nauki szkolnej)

Wsiadasz na przystanku: ul. Warszawska (Stadion) zmień

Kliknij swój przystanek – godziny busów na stację PKP i autobusów liczymy od niego. Gdy z przystanku obok dojedziesz dużo szybciej, podpowiemy dojście pieszo.

przystanki w Radzyniu wsie (godzina z pierwszego przystanku we wsi). Wybór zapamiętamy na tym urządzeniu – zmienisz go w każdej chwili.

Tam: Radzyń Podlaski → Milanów

4 połączenia (1 bezpośr., 3 z przesiadką)

4:56→5:3438 min · 1 przesiadkaDrukuj
1. 4:56 Radzyń Podlaski, ul. Warszawska (Stadion) → 5:12 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie)
  Autobus do: Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) · przez Białka, Bedlno · linia 825005, kurs 115 · PKS Radzyń Podlaski S.A. FORq
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  4:15 Zajezdnia PKS Radzyń ul. Budowlanych
  4:16 Radzyń Podl. ul. Budowlanych
  4:18 Radzyń Podl, Nadwitnie
  4:19 Radzyń Podl. ul. Międzyrzecka
  4:20 Radzyń Podl. Jana Pawła II SP 1
  4:23 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  4:27 Radzyń Podl. ul. Wisznicka
  4:33 Zbulitów Duży 01
  4:34 Zbulitów Duży 1228L/02
  4:38 Branica Szkoła
  4:41 Branica 04
  4:42 Branica 03
  4:44 Marynin Wieś
  4:45 Marynin OHP
  4:48 Radzyń Podl. Cmentarz ul. Lubelska
  4:51 Radzyń Szpital
  4:54 Radzyń Podl. ul. Zabielska 21
  4:55 Radzyń Podl. ul. Wyszyńskiego 11
  4:56 Radzyń Podl. Stadion 31 wsiadasz
  5:00 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  5:03 Radzyń Podl. ul. Międzyrzecka
  5:04 Radzyń Podl, Nadwitnie
  5:07 Radzyń Podl. ul. Budowlanych
  5:08 Białka Szkoła
  5:10 Bedlno Radzyńskie Bacutil
  5:12 Dworzec PKP Radzyń Podlaski wysiadasz
2. przesiadka · Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) · 7 min na miejscu
3. 5:19 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) → 5:34 Milanów
  Pociąg do: Lublin Główny · przez Ustrzesz, Bezwola · R 22935 · POLREGIO 0
  Kursuje od poniedziałku do piątku do 23.10 (od 26.10 w innych godzinach)
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  5:03 Łuków
  5:09 Aleksandrów – stacja PKP
  5:15 Jaski
  5:19 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) wsiadasz
  5:23 Ustrzesz
  5:27 Bezwola
  5:34 Milanów wysiadasz
  5:39 Parczew Kolejowa
  5:42 Parczew
  5:52 Laski – stacja PKP
  5:56 Gródek – stacja PKP
  6:00 Zabiele – stacja PKP
  6:03 Brzeźnica Bychawska – stacja PKP
  6:06 Berejów – stacja PKP
  6:10 Tarło – stacja PKP
  6:13 Pałecznica – stacja PKP (na żądanie)
  6:17 Lubartów Słowackiego
  6:19 Lubartów Lipowa
  6:22 Lubartów
  6:32 Wandzin – stacja PKP
  6:37 Niemce
  6:41 Bystrzyca koło Lublina
  6:45 Ciecierzyn – stacja PKP
  6:47 Łagiewniki – stacja PKP
  6:50 Rudnik – stacja PKP (na żądanie)
  6:53 Lublin Ponikwoda (na żądanie)
  6:54 Lublin Zadębie
  6:57 Lublin Północny
  7:02 Lublin Główny
8:11→8:5443 min · 1 przesiadkaDrukuj
1. 8:11 Radzyń Podlaski, ul. Warszawska (Stadion) → 8:27 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie)
  Autobus do: Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) · przez Białka, Bedlno · linia 825005, kurs 159 · PKS Radzyń Podlaski S.A. FORq
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  7:30 Zajezdnia PKS Radzyń ul. Budowlanych
  7:31 Radzyń Podl. ul. Budowlanych
  7:33 Radzyń Podl, Nadwitnie
  7:34 Radzyń Podl. ul. Międzyrzecka
  7:35 Radzyń Podl. Jana Pawła II SP 1
  7:38 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  7:42 Radzyń Podl. ul. Wisznicka
  7:48 Zbulitów Duży 01
  7:49 Zbulitów Duży 1228L/02
  7:53 Branica Szkoła
  7:56 Branica 04
  7:57 Branica 03
  7:59 Marynin Wieś
  8:00 Marynin OHP
  8:03 Radzyń Podl. Cmentarz ul. Lubelska
  8:06 Radzyń Szpital
  8:09 Radzyń Podl. ul. Zabielska 21
  8:10 Radzyń Podl. ul. Wyszyńskiego 11
  8:11 Radzyń Podl. Stadion 31 wsiadasz
  8:15 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  8:18 Radzyń Podl. ul. Międzyrzecka
  8:19 Radzyń Podl, Nadwitnie
  8:22 Radzyń Podl. ul. Budowlanych
  8:23 Białka Szkoła
  8:25 Bedlno Radzyńskie Bacutil
  8:27 Dworzec PKP Radzyń Podlaski wysiadasz
2. przesiadka · Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) · 11 min na miejscu
3. 8:38 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) → 8:54 Milanów
  Pociąg do: Lublin Główny · przez Ustrzesz, Bezwola · R 22939 · POLREGIO 0
  Kursuje od poniedziałku do piątku do 23.10 (od 26.10 w innych godzinach)
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  8:11 Łuków Łapiguz
  8:21 Łuków
  8:27 Aleksandrów – stacja PKP
  8:33 Jaski
  8:38 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) wsiadasz
  8:42 Ustrzesz
  8:47 Bezwola
  8:54 Milanów wysiadasz
  8:59 Parczew Kolejowa
  9:01 Parczew
  9:04 Laski – stacja PKP
  9:08 Gródek – stacja PKP
  9:12 Zabiele – stacja PKP
  9:15 Brzeźnica Bychawska – stacja PKP
  9:17 Berejów – stacja PKP
  9:20 Tarło – stacja PKP
  9:23 Pałecznica – stacja PKP (na żądanie)
  9:27 Lubartów Słowackiego
  9:29 Lubartów Lipowa
  9:32 Lubartów
  9:37 Wandzin – stacja PKP
  9:42 Niemce
  9:45 Bystrzyca koło Lublina
  9:50 Ciecierzyn – stacja PKP
  9:52 Łagiewniki – stacja PKP
  9:55 Rudnik – stacja PKP (na żądanie)
  9:58 Lublin Ponikwoda (na żądanie)
  10:00 Lublin Zadębie
  10:02 Lublin Północny
  10:07 Lublin Główny
15:36→16:3155 min · 1 przesiadkaDrukuj
1. 15:36 Radzyń Podlaski, ul. Warszawska (Stadion) → 15:52 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie)
  Autobus do: Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) · przez Białka, Bedlno · linia 825005, kurs 6 · PKS Radzyń Podlaski S.A. FORq
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  14:55 Zajezdnia PKS Radzyń ul. Budowlanych
  14:56 Radzyń Podl. ul. Budowlanych
  14:58 Radzyń Podl, Nadwitnie
  14:59 Radzyń Podl. ul. Międzyrzecka
  15:00 Radzyń Podl. Jana Pawła II SP 1
  15:03 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  15:07 Radzyń Podl. ul. Wisznicka
  15:13 Zbulitów Duży 01
  15:14 Zbulitów Duży 1228L/02
  15:18 Branica Szkoła
  15:21 Branica 04
  15:22 Branica 03
  15:24 Marynin Wieś
  15:25 Marynin OHP
  15:28 Radzyń Podl. Cmentarz ul. Lubelska
  15:31 Radzyń Szpital
  15:34 Radzyń Podl. ul. Zabielska 21
  15:35 Radzyń Podl. ul. Wyszyńskiego 11
  15:36 Radzyń Podl. Stadion 31 wsiadasz
  15:40 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  15:43 Radzyń Podl. ul. Międzyrzecka
  15:44 Radzyń Podl, Nadwitnie
  15:47 Radzyń Podl. ul. Budowlanych
  15:48 Białka Szkoła
  15:50 Bedlno Radzyńskie Bacutil
  15:52 Dworzec PKP Radzyń Podlaski wysiadasz
2. przesiadka · Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) · 24 min na miejscu
3. 16:16 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) → 16:31 Milanów
  Pociąg do: Lublin Główny · przez Ustrzesz, Bezwola · R 22945 · POLREGIO 0
  Kursuje od poniedziałku do piątku do 23.10 (od 26.10 w innych godzinach)
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  15:50 Łuków Łapiguz
  16:00 Łuków
  16:06 Aleksandrów – stacja PKP
  16:12 Jaski
  16:16 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) wsiadasz
  16:20 Ustrzesz
  16:24 Bezwola
  16:31 Milanów wysiadasz
  16:36 Parczew Kolejowa
  16:38 Parczew
  16:41 Laski – stacja PKP
  16:45 Gródek – stacja PKP
  16:50 Zabiele – stacja PKP
  16:52 Brzeźnica Bychawska – stacja PKP
  16:55 Berejów – stacja PKP
  16:58 Tarło – stacja PKP
  17:01 Pałecznica – stacja PKP (na żądanie)
  17:05 Lubartów Słowackiego
  17:07 Lubartów Lipowa
  17:11 Lubartów
  17:15 Wandzin – stacja PKP
  17:21 Niemce
  17:24 Bystrzyca koło Lublina
  17:29 Ciecierzyn – stacja PKP
  17:31 Łagiewniki – stacja PKP
  17:34 Rudnik – stacja PKP (na żądanie)
  17:37 Lublin Ponikwoda (na żądanie)
  17:38 Lublin Zadębie
  17:42 Lublin Północny
  17:47 Lublin Główny
18:36→18:5216 min · bezpośrednioDrukuj
1. na stację w Bedlnie: bus z przystanku ul. Warszawska (Stadion) odjeżdża o 16:50 – na pociąg trzeba będzie dłużej poczekać (1 h 22 min na stacji)
2. 18:36 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) → 18:52 Milanów
  Pociąg do: Lublin Główny · przez Ustrzesz, Bezwola · R 22951 · POLREGIO 0
  Kursuje od poniedziałku do soboty do 24.10 (od 25.10 w innych godzinach)
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  18:19 Łuków
  18:25 Aleksandrów – stacja PKP
  18:31 Jaski
  18:36 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) wsiadasz
  18:40 Ustrzesz
  18:45 Bezwola
  18:52 Milanów wysiadasz
  18:58 Parczew Kolejowa
  19:00 Parczew
  19:03 Laski – stacja PKP
  19:07 Gródek – stacja PKP
  19:11 Zabiele – stacja PKP
  19:13 Brzeźnica Bychawska – stacja PKP
  19:16 Berejów – stacja PKP
  19:19 Tarło – stacja PKP
  19:22 Pałecznica – stacja PKP (na żądanie)
  19:26 Lubartów Słowackiego
  19:28 Lubartów Lipowa
  19:31 Lubartów
  19:35 Wandzin – stacja PKP
  19:41 Niemce
  19:44 Bystrzyca koło Lublina
  19:48 Ciecierzyn – stacja PKP
  19:51 Łagiewniki – stacja PKP
  19:54 Rudnik – stacja PKP (na żądanie)
  19:56 Lublin Ponikwoda (na żądanie)
  19:58 Lublin Zadębie
  20:01 Lublin Północny
  20:05 Lublin Główny

Powrót: Milanów → Radzyń Podlaski

4 połączenia (2 bezpośr., 2 z przesiadką)

7:05→7:2116 min · bezpośrednioDrukuj
1. 7:05 Milanów → 7:21 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie)
  Pociąg do: Łuków Łapiguz · przez Bezwola, Ustrzesz · R 22900 · POLREGIO 0
  Kursuje od poniedziałku do piątku do 23.10 (od 26.10 w innych godzinach)
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  5:55 Lublin Główny
  5:58 Lublin Północny
  6:01 Lublin Zadębie
  6:07 Ciecierzyn – stacja PKP
  6:11 Bystrzyca koło Lublina
  6:15 Niemce
  6:20 Wandzin – stacja PKP
  6:27 Lubartów
  6:29 Lubartów Lipowa
  6:31 Lubartów Słowackiego
  6:35 Pałecznica – stacja PKP (na żądanie)
  6:38 Tarło – stacja PKP
  6:41 Berejów – stacja PKP
  6:44 Brzeźnica Bychawska – stacja PKP
  6:46 Zabiele – stacja PKP
  6:50 Gródek – stacja PKP
  6:54 Laski – stacja PKP
  6:57 Parczew
  6:59 Parczew Kolejowa
  7:05 Milanów wsiadasz
  7:11 Bezwola
  7:16 Ustrzesz
  7:21 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) wysiadasz
  7:26 Jaski
  7:32 Aleksandrów – stacja PKP
  7:40 Łuków
  7:46 Łuków Łapiguz
2. ze stacji w Bedlnie: na busa trzeba będzie dłużej poczekać – do 8:45 (1 h 24 min po przyjeździe pociągu), bus na przystanek ul. Warszawska (Stadion)
14:24→14:3915 min · bezpośrednioDrukuj
1. 14:24 Milanów → 14:39 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie)
  Pociąg do: Łuków Łapiguz · przez Bezwola, Ustrzesz · R 22908 · POLREGIO 0
  Kursuje od poniedziałku do piątku do 23.10 (od 26.10 w innych godzinach)
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  13:11 Lublin Główny
  13:14 Lublin Północny
  13:18 Lublin Zadębie
  13:20 Lublin Ponikwoda (na żądanie)
  13:23 Rudnik – stacja PKP (na żądanie)
  13:25 Łagiewniki – stacja PKP
  13:28 Ciecierzyn – stacja PKP
  13:32 Bystrzyca koło Lublina
  13:36 Niemce
  13:42 Wandzin – stacja PKP
  13:47 Lubartów
  13:50 Lubartów Lipowa
  13:52 Lubartów Słowackiego
  13:56 Pałecznica – stacja PKP (na żądanie)
  13:59 Tarło – stacja PKP
  14:02 Berejów – stacja PKP
  14:04 Brzeźnica Bychawska – stacja PKP
  14:07 Zabiele – stacja PKP
  14:11 Gródek – stacja PKP
  14:14 Laski – stacja PKP
  14:17 Parczew
  14:19 Parczew Kolejowa
  14:24 Milanów wsiadasz
  14:31 Bezwola
  14:35 Ustrzesz
  14:39 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) wysiadasz
  14:44 Jaski
  14:50 Aleksandrów – stacja PKP
  14:57 Łuków
  15:04 Łuków Łapiguz
2. ze stacji w Bedlnie: na busa trzeba będzie dłużej poczekać – do 16:20 (1 h 41 min po przyjeździe pociągu): bus do przystanku Jana Pawła II SP (16:32), dalej pieszo ok. 16 min na przystanek ul. Warszawska (Stadion)
16:48→18:011 h 13 min · 1 przesiadkaDrukuj
1. 16:48 Milanów → 17:03 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie)
  Pociąg do: Łuków · przez Bezwola, Ustrzesz · R 22914 · POLREGIO 0
  Kursuje od poniedziałku do soboty do 24.10 (od 25.10 w innych godzinach)
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  15:30 Lublin Główny
  15:34 Lublin Północny
  15:37 Lublin Zadębie
  15:39 Lublin Ponikwoda (na żądanie)
  15:42 Rudnik – stacja PKP (na żądanie)
  15:44 Łagiewniki – stacja PKP
  15:47 Ciecierzyn – stacja PKP
  15:51 Bystrzyca koło Lublina
  15:55 Niemce
  16:00 Wandzin – stacja PKP
  16:05 Lubartów
  16:07 Lubartów Lipowa
  16:09 Lubartów Słowackiego
  16:13 Pałecznica – stacja PKP (na żądanie)
  16:16 Tarło – stacja PKP
  16:19 Berejów – stacja PKP
  16:22 Brzeźnica Bychawska – stacja PKP
  16:24 Zabiele – stacja PKP
  16:28 Gródek – stacja PKP
  16:32 Laski – stacja PKP
  16:41 Parczew
  16:43 Parczew Kolejowa
  16:48 Milanów wsiadasz
  16:55 Bezwola
  16:59 Ustrzesz
  17:03 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) wysiadasz
  17:08 Jaski
  17:14 Aleksandrów – stacja PKP
  17:22 Łuków
2. przesiadka · Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) · 32 min na miejscu
3. 17:35 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) → 18:01 Radzyń Podlaski, ul. Warszawska (Stadion)
  Autobus do: Dworzec PKS (pętla) · przez Bedlno, Białka, Ustrzesz · linia 825028, kurs 125 · PKS Radzyń Podlaski S.A. ORWdn
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  17:35 Dworzec PKP Radzyń Podlaski wsiadasz
  17:37 Bedlno Radzyńskie
  17:39 Bedlno Radzyńskie Bacutil
  17:41 Białka Szkoła
  17:44 Białka Zagórkowa I
  17:45 Białka Zagórkowa II
  17:47 Ustrzesz żwirownia
  17:48 Ustrzesz NZOL
  17:49 Ustrzesz 1233L/03
  17:50 Ustrzesz 1233L/02
  17:51 Ustrzesz 1233L/01
  17:52 Radzyń Podl. ul. Podlaska 1233L/28
  17:53 Radzyń Podl. ul. Podlaska 1233L/26
  17:56 Radzyń Podl. ul. Sitkowskiego 22
  17:58 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  18:01 Radzyń Podl. Stadion 32 wysiadasz
  18:02 Radzyń Podl. ul. Wyszyńskiego 12
  18:03 Radzyń Podl. ul. Zabielska 20
  18:06 Radzyń Szpital
  18:08 Zabiele Szkoła
  18:09 Zabiele centrum
  18:10 Zabiele
  18:13 Paszki Duże skrzyżowanie
  18:14 Paszki Małe
  18:18 Paszki Duże II wieś
  18:20 Paszki Duże skrzyżowanie
  18:23 Zabiele
  18:24 Zabiele centrum
  18:25 Zabiele Szkoła
  18:27 Radzyń Szpital
  18:29 Radzyń Podl. ul. Zabielska 21
  18:31 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
19:10→19:4838 min · 1 przesiadkaDrukuj
1. 19:10 Milanów → 19:26 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie)
  Pociąg do: Łuków · przez Bezwola, Ustrzesz · R 22916 · POLREGIO 0
  Kursuje od poniedziałku do piątku do 23.10 (od 26.10 w innych godzinach)
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  17:54 Lublin Główny
  17:57 Lublin Północny
  18:00 Lublin Zadębie
  18:02 Lublin Ponikwoda (na żądanie)
  18:05 Rudnik – stacja PKP (na żądanie)
  18:08 Łagiewniki – stacja PKP
  18:10 Ciecierzyn – stacja PKP
  18:14 Bystrzyca koło Lublina
  18:18 Niemce
  18:23 Wandzin – stacja PKP
  18:28 Lubartów
  18:30 Lubartów Lipowa
  18:32 Lubartów Słowackiego
  18:36 Pałecznica – stacja PKP (na żądanie)
  18:39 Tarło – stacja PKP
  18:42 Berejów – stacja PKP
  18:45 Brzeźnica Bychawska – stacja PKP
  18:47 Zabiele – stacja PKP
  18:51 Gródek – stacja PKP
  18:55 Laski – stacja PKP
  19:02 Parczew
  19:04 Parczew Kolejowa
  19:10 Milanów wsiadasz
  19:17 Bezwola
  19:22 Ustrzesz
  19:26 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) wysiadasz
  19:31 Jaski
  19:37 Aleksandrów – stacja PKP
  19:44 Łuków
2. przesiadka · Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) · 4 min na miejscu – krótka przesiadka, idź od razu do busa
3. 19:30 Radzyń Podlaski – stacja PKP (Bedlno Radzyńskie) → 19:48 Radzyń Podlaski, ul. Warszawska (Stadion)
  Autobus do: Zajezdnia PKS (ul. Budowlanych) · przez Bedlno, Białka · linia 825005, kurs 163 · PKS Radzyń Podlaski S.A. FORq
  Przebieg kursu – Twój odcinekPełny przebieg kursu
  19:30 Dworzec PKP Radzyń Podlaski wsiadasz
  19:31 Bedlno Radzyńskie
  19:32 Bedlno Radzyńskie Bacutil
  19:34 Białka Szkoła
  19:35 Radzyń Podl. ul. Budowlanych
  19:38 Radzyń Podl, Nadwitnie
  19:39 Radzyń Podl. ul. Międzyrzecka
  19:41 Radzyń Podl. Jana Pawła II SP 1
  19:44 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  19:48 Radzyń Podl. Stadion 32 wysiadasz
  19:49 Radzyń Podl. ul. Wyszyńskiego 12
  19:50 Radzyń Podl. ul. Zabielska 20
  19:53 Radzyń Szpital
  19:56 Radzyń Podl. Cmentarz ul. Lubelska
  20:00 Marynin Wieś
  20:02 Branica 03
  20:04 Branica 04
  20:06 Branica Szkoła
  20:10 Zbulitów Duży 1228L/02
  20:11 Zbulitów Duży 01
  20:17 Radzyń Podl. ul. Wisznicka
  20:21 Dworzec Autobusowy Radzyń Podlaski
  20:23 Radzyń Podl. ul. Międzyrzecka
  20:24 Radzyń Podl, Nadwitnie
  20:26 Zajezdnia PKS Radzyń ul. Budowlanych