Radzyń Podlaski - Nasze miasto z dobrej strony! Mamy 27 kwietnia 2024 imieniny: Zyty, Teofila

Burmistrz uzyskał absolutorium. Trzech radnych przeciw!

Michał Maliszewski   
wtorek, 21 czerwca 2016 07:00

Burmistrz z zastępcąJednym z punktów wczorajszych obrad było udzielenie absolutorium burmistrzowi przez Radę Miasta Radzynia Podlaskiego.

Trójka radnych - Marek Zawada, Bożena Lecyk oraz Jakub Jakubowski – postanowiła w graficzny sposób odnieść się do sprawozdania z wykonania budżetu miasta za 2015 rok i pracy burmistrza Jerzego Rębka.

- Dyskusji radnych poddawana jest celowość wydatków i w tej kwestii chcieliśmy porozmawiać – otworzył dyskusję Marek Zawada. – Bez lukru, pudru i wazeliny, bo panie burmistrzu, mieszkańcy pana wybrali jako gospodarza naszego miasta, my oceniamy to trochę inaczej, jest pan przynajmniej jak do tej pory administratorem – rozpoczął radny, a następnie zgodnie z prezentacją oraz we współpracy z radnymi z opozycji postawił zarzuty włodarzowi Rębkowi.

Marek Zawada- Do tej pory właścicielem pałacu Potockich był powiat i otrzymywał różne dotacje na ten cel, a dzisiaj miasto w żaden sposób nie skorzysta z tej decyzji – kontynuował Zawada. – Musimy z własnych środków opłacać i modernizować ten pałac i to jest problem obciążający miasto. Zespół pałacowy, który został powołany w trakcie tamtego roku zrobił dwa spotkania, jedno wyborcze i do dzisiaj nic się w tej kwestii nie dzieje. Zostały wydane materiały promocyjne w dosyć wysokich kwotach i amatorskie materiały promocyjne dotyczące najprostszych informacji promujących miasto. Pozyskiwanie funduszy na pałac to następna kwestia, która jest problemem bo poprzednia ekipa pozyskała fundusze na renowacje, natomiast osoba, która jest zobowiązana do pozyskiwania tych środków nie wiemy czy cokolwiek pozyskała. Brak inwestycji, które burmistrz zapowiadał, bo miasto jest w fatalnej kondycji finansowej i z tego powodu musimy się obdłużać. Chcę powiedzieć jednoznacznie, że zadłużenie 12 milionów złotych nie jest niczym nadzwyczajnym dla tego typu samorządów o takim budżecie i według nas ewidentnie powinny być prowadzone inwestycje. Projekt instalacji solarnych rozwiązany i nie wiemy czy z tego tytułu nie będziemy ponosić konsekwencji finansowych, toczą się sprawy w sądzie, więc niewątpliwie jest duża niepewność. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych ma coraz gorszą kondycję finansową. Widać to po sprawozdaniu finansowym, brak zleceń zewnętrznych i realizowanych inwestycji. Podwyżki cen wody, natomiast w Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej tworzenie dodatkowych etatów, niepotrzebne koszty, które my, jako odbiory ciepła pokrywamy w wyższych rachunkach – zakończył Marek Zawada i przekazał głos Bożenie Lecyk.

- Podzieliliśmy się, by nie było monotonnie – zaczęła radna. – Chciałam odnieść się do ulicy Podlaskiej. Ta ulica mogłaby być już w tej chwili remontowana, ponieważ starosta chciał złożyć wniosek we wrześniu 2015 roku i szansa została odsunięta i nie wiemy czy uzyskamy pieniądze tym rzutem. Przedsiębiorstwo mające być oczkiem w głowie – które zainwestowało w Radzyniu – okazuje się być firmą wykorzystującą pracowników. To nie może tak wyglądać. Współpracownicy zaufani, ale niekoniecznie kompetentni. Miało być lepiej, a mamy grupę trzymającą władzę bez pomysłu na rozwój miasta. Kosztowne audyty nie pociągnęły nikogo do odpowiedzialności, a spowodowały jedynie wymianę na swoich. W Radzyńskim Ośrodku Kultury brak nowych inicjatyw oraz obniżenie rangi organizowanych imprez. Miejska Biblioteka Publiczna dysponuje świetnymi warunkami do rozwoju, ale przez atmosferę w placówce ubywa czytelników. Niepotrzebne konflikty wśród pracowników, które dyrekcja nie potrafi opanować i wygasić – tłumaczyła Bożena Lecyk.

Jakub JakubowskiRadna przekazała mikrofon siedzącemu obok Jakubowi Jakubowskiemu, który kontynuował myśl swoich przedmówców: - Chciałbym zwrócić uwagę na to, że pod pozorem wątpliwych oszczędności zamknięto społeczno-kulturalny magazyn Grot po wieloletnim dorobku, a rzekomo oszczędności przekazano w zwiększonej ilości na wydanie nowej gazety, pomimo, że głównym kanałem informacji miała być strona internetowa Urzędu Miasta, a utworzono biuletyn. Na szczęście nie mamy obowiązku go czytać, choć czy nam się to podoba czy nie trafia do naszych skrzynek. Ile tak naprawdę kosztuje nas ta gazeta? Prawdziwe koszty są przed nami ukrywane, bo czy to możliwe żeby gazeta wydawana w nakładzie kilku tysięcy egzemplarzy była rozdawana przez wolontariuszkę? W Radzyniu Podlaskim jest to możliwe, a burmistrz zarabia 11 tysięcy złotych. Słaba promocja miasta. Nic się nie zmieniło w tej materii przez lata, a publikowane materiały: folder, strona internetowa mimo starań są robione za pół darmo, a w związku z tym są amatorskie i stają się anty promocją naszego miasta. Czy warto na to wydawać pieniądze. Skwer Podróżników – kosztowne tabliczki w krótkim czasie wyglądają na zardzewiałe, są niewidoczne na Placu Wolności. Kompromitującym i marnotrawiącym nasze pieniądze okazał się fakt ustawienia tam kamienia bez zgody konserwatora. Kosztowne spotkania z podróżnikami nie mają nic wspólnego z promocją miasta, a są opłacanymi za nasze pieniądze wieczorami autorskimi, na których zaproszeni goście sprzedają swoje książki. Dlaczego miasto nie współpracuje z Radzyńską Krainą Serdeczności? Można by na tym na pewno finansowo skorzystać bo robimy to razem – stwierdził radny Jakubowski.

- W ciągu 566 dni mamy pierwszą okazję bo poprzedni budżet nie był budżetem Jerzego Rębka, a był budżetem poprzednika – możemy to podsumować – podsumował wypowiedzi Jakubowski. – Za nasze pieniądze nasadzono kwiatów, wydano stos gazet promujących pana burmistrza, a on pomógł swoim znajomym, natomiast nie są to działania dalekosiężne, a krótkowzroczne i chaotyczne. Przyszłość Radzynia zdecydowanie nie jest przedmiotem tych działań. Wydaje nam się, że nie takiego włodarza potrzebuje nasze miasto – zakończył.

Przez całą wypowiedź trójki radnych towarzyszyła im poniższa prezentacja:

160620-prezenta-01160620-prezenta-02160620-prezenta-03160620-prezenta-04160620-prezenta-05160620-prezenta-06160620-prezenta-07160620-prezenta-08160620-prezenta-09160620-prezenta-10160620-prezenta-11160620-prezenta-12160620-prezenta-13160620-prezenta-14160620-prezenta-15160620-prezenta-16160620-prezenta-17160620-prezenta-18160620-prezenta-19160620-prezenta-20160620-prezenta-21160620-prezenta-22160620-prezenta-23160620-prezenta-24160620-prezenta-25160620-prezenta-26160620-prezenta-28

Burmistrz Jerzy RębekBurmistrz postanowił odpowiedzieć na postawione przez radnych opozycyjnych argumenty: - Przyznam, że poświęciliście państwo trochę czasu, by w miarę profesjonalnie jak państwo myślicie przygotować ten materiał - rozpoczął. - Oprócz tych wszystkich żali jakie państwo wylewacie było kilka merytorycznych stwierdzeń, na które warto odpowiedzieć. Pan Zawada powiedział o pałacu Potockich, że to chore ambicje burmistrza Rębka sprawiły, że pałac został przejęty. Przypominam sobie sondaż jaki był przeprowadzony podczas debat na temat jego przyszłości, gdzie 8 na 10 respondentów odpowiedziało, że pałac ma zostać w rękach Radzynia. Jeśli mieszkańcy tego miasta twierdzą, że nie jest nam on potrzebny, że trzeba go sprzedać, to niech mnie ocenią w najbliższych wyborach w sposób absolutnie surowy. Gdybyśmy nie przejęli pałacu to w tym roku nie moglibyśmy się ubiegać o środki pomocowe na renowacje parku, pałacu, bo nie byłoby właściciela. Kto miałby to zrobić? W perspektywie są miliony złotych ze środków unijnych, które możemy otrzymać. Dlaczego opróżniano ten pałac przez ostatnie lata? Przygotowywano do sprzedaży? W roku 2008 wykonano prace renowacyjne jednej części pałacu, a potem raptem zatrzymano inwestycje. Czemu zastopowano ten proces? 6 lat i żadnego ruchu w tej kwestii? Będę bronił stanowiska, że pałac jest w rękach miasta i za kilka lat będą efekty ze względu na to, że Urząd Marszałkowski nie przekaże nam pieniędzy zanim nie zostanie sporządzony stosowny wniosek. Oddaje się raz – są rzeczy strategiczne i te, które należy sprzedawać. Brak poważnych inwestycji wynika z dwóch przyczyn – rok ubiegły to była spłata kredytów, które ciążyły na gminie miejskiej, przerost zatrudnienia w urzędzie, a druga kwestia to taka, że nie było przygotowanych inwestycji wcześniej. Ja nie patrzę na słupki notowań, robię swoje i w tym czasie trwa proces przygotowania projektów na odnawialną energię, renowację parku, rewitalizację miasta, utworzenia hali sportowej przy Szkole Podstawowej nr 1 i sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej nr 2 przy ulicy Chmielowskiego. Eksplozja inwestycji przypadnie na lata 2017/20. Na lata, gdzie niekoniecznie będę burmistrzem, aczkolwiek nie wyrzekam się tego. Przygotowuję proces i pieniądze, które mają służyć miastu, a nie zaspokojeniu własnego ego i chorych ambicji. Pani radna, adresatem pretensji o ulicę Podlaską jest starosta powiatowy. Proszę się udać z tym wnioskiem kilkaset metrów dalej. To są już zaczepki, a nie merytoryczna dyskusja. Tylko właściciel drogi może ubiegać się o dotację. My możemy podjąć jedynie decyzję o partycypacji w kosztach. Jeśli chodzi o promocję miasta i Skwer Podróżników – trzeba było być w niedzielę o 14.00 na tym miejscu i zobaczyć ilu rodziców przyprowadziło swoje dzieci. Na spotkaniu z Nelą było 800 osób. Jeśli państwo się sprzeciwiacie tej inicjatywie no to odwołuje się do mieszkańców Radzynia – niech zdecydują czy jest to niepotrzebna inicjatywa, bo po frekwencji stwierdzam, że to jest potrzebne. Co do Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych – popieram działania zarządu, które będę kontrolował. To jest moja odpowiedź na państwa zarzuty. Już nie będę się odnosił do tych banalnych i infantylnych zarzutów, które do mnie kierowaliście, macie do tego prawo lecz w dwóch przypadkach zostało to przekroczone i będę dochodził swoich praw – zakończył włodarz Radzynia Podlaskiego.

Po wyczerpaniu dyskusji przewodniczący rozpoczął głosowanie, w którym 9 radnych było za udzieleniem absolutorium burmistrzowi Jerzemu Rębkowi, natomiast radni: Zawada, Jakubowski i Lecyk zagłosowali przeciwko.

160620-absol-01160620-absol-02160620-absol-03160620-absol-04160620-absol-05160620-absol-06160620-absol-07160620-absol-08160620-absol-09160620-absol-10160620-absol-11160620-absol-12

 

Komentarze  

 
#1 ???zjp 2016-06-21 08:31
Cytat:
Gdybyśmy nie przejęli pałacu to w tym roku nie moglibyśmy się ubiegać o środki pomocowe na renowacje parku, pałacu, bo nie byłoby właściciela. Kto miałby to zrobić?
Bardzo interesujące stwierdzenie :D ! A kto ubiegał się o dotacje i jeszcze je dostał jak miasto nie było właścicielem? Jak to było wtedy możliwe?
I jeszcze takie pytanie. Ile rocznie przekazywał wojewoda jak skarb państwa był właścicielem pałacu na jego utrzymanie, a ile przekazuje teraz :P ???
Cytat:
Eksplozja inwestycji przypadnie na lata 2017/20
Wcale mnie to nie dziwi. W 2018r. wybory, więc trzeba będzie ludowi cokolwiek pokazać po trzech latach letargu.
Oby tylko ta "eksplozja" Radzynia z powierzchni ziemi nie zmiotła :D !
 
 
#2 Brawo Kuba!swalencik 2016-06-21 09:09
Z Kubą Jakubowskim różnimy się wielokrotnie. Tutaj jednak popieram w pełni opinię co do działalności Domu Kultury - szczególnie Galerii Oranżeria. Z prestiżowej galerii prowadzonej przez wyjątkową Grażynę Regulską nie pozostało nic. Ostatnio zaprezentowano nam wystawę początkujących grafików, wcześniej malowane motocykle... Władze miasta wspierają taką działalność bo jest tania. Taka galeria "sztuki" naszemu miastu zupełnie nie służy... Wydane foldery mające promować miasto - amatorszczyzna. Gazeta, którą wciska się w nasze skrzynki listowe zastępuje tylko tę propagandową część zlikwidowanego pisma Grot - pisma o prawie 20 letniej tradycji. W gazetce można znaleźć przefiltrowane - odpowiednie informacje i poezję... pałacową. Czekam cierpliwie na zmianę podejścia do spraw kultury Naszego Miasta...
 
 
#3 niekompetencja z butów wychodziRacjonalista 2016-06-21 09:33
panie Burmistrzu nie trzeba być właścicielem Pałacu by starać się o dotacje!!!
Stan poprzedni był taki: formalnie właścicielem Pałacu był Skarb Państwa czyli my wszyscy, pieniądze na utrzymanie Pałacu dostawaliśmy od wojewody, zarządzaliśmy tym obiektem i mógł nam służyć.

Teraz Burmistrz przejął Pałac, formalnie właścicielem jest Miasto czyli my wszyscy, zasadnicza różnica jest taka że gigantyczne koszty utrzymania obiektu ponosi miasto!

Przejmowanie Pałacu bez żadnego pomysłu zagospodarowania to była niegospodarność w czystej postaci! Zaspokojenie swych ambicji ujawnionych w czasie kampanii wyborczej.

A na marginesie jak widać Rębek nic się nie zmienił, znów obrona własnej nieudolności przez zajadliwe ataki na innych, obwinianie innych, rzucanie oskarżeń i insynuacji.
 
 
#4 Smieszne ;)radzyniak95 2016-06-21 10:05
"Jeśli chodzi o promocję miasta i Skwer Podróżników – trzeba było być w niedzielę o 14.00 na tym miejscu i zobaczyć ilu rodziców przyprowadziło swoje dzieci. Na spotkaniu z Nelą było 800 osób."

Burmistrz chyba stał i strzelał ilosc ludzi bioracych udział albo liczyl jak ludzie w Nowoczesnej ;)

Widac tylko zajadłe odpowiedzi a brak merytorycznej odpowiedzi. Czy w kazdych obradach Rady Miasta Burmistrz bedzie wszystko puentował odpowiedzią - spłacamy długi? Całe szczescie do wyborów niedaleko i P. Rębek nie dostanie głodu ode mnie na kolejną kadencje
 
 
#5 Z ukosaFranciszek 2016-06-21 13:09
Piekutowski dla spokoju to i diabła poprze. Ważne by być przy korycie. Wstydu nie masz. Może liczysz na jakąś dodatkową posadkę dla rodziny? Nawet się nie odgryza. Trzeba być bez twarzy.
 
 
#6 Rębak na prezydenta!!!orioNNN 2016-06-21 13:16
hehehehehe, przecież Radzyń jest powierzony w ręce Chrystusa, więc nie mamy się o co martwić, On nam wszystko załatwi :P

więcej optymizmu krytycy

Rębęk na prezydenta za Dudę!!!!!!


ps. i ten jego wąs:P nie jedną p***ą trząsł :P
 
 
#7 Radzyń wygląda jak wiocha!JB 2016-06-21 16:14
Tyle w temacie!
 
 
#8 RE: Burmistrz uzyskał absolutorium. Trzech radnych przeciw!wega 2016-06-21 16:46
Gratuluję ,ale jeszcze bardziej dyr.domu kultury,ze pozbył sie moralnie upadłego pijaka.tak trzymać :-)
 
 
#9 Radzyńbolo2 2016-06-21 17:44
:-) Dzisiaj w Białce remontowano przez firmę PUK uliczkę[ dolewano asfalcik] :-) prowadzącą do firmy pana Rębka a i przy okazji innych mieszkańców.

:-) Jestem ciekaw czy w ZOZ jest super i idealnie ,czy pan Zawada jest super dyrektorem i dba o dobro wszystkich pracowników.Czekam na komentarze pracowników ZOZ.Pa pa. ;-)
 
 
#10 Obserwacje starego człowiekaStaryRadzyniak1965 2016-06-21 18:01
Pałac.... w tej chwili chyba ość w gardle tego miasta. Codziennie go mijam, codziennie widzę i codziennie jedna myśl wybija się ponad inne. Panie Burmistrzu czym Ci zawinił ten pałac że umieściłeś w nim takich pracowników. Pomijając już kwestię czystości parku (jak ktoś czuje bat nad sobą to w końcu coś zrobi), który czasami wygląda w pewnych nieodwiedzanych przez panów opiekunów miejscach za przeproszeniem jak chlew, to stawy też należą do obiektu pałacowego i wypadałoby czasem wybrać z nich śmieci. Widać nie ma komu. Inna sprawa to ścieżka rowerowa. Ja już niejedno widziałem ale nie można było zlecić wykoszenia jej komuś kto ma jakiekolwiek pojęcie o koszeniu? To co zaprezentowali sobą panowie którzy to wykosili jest po prostu żenujące i skandaliczne. A wystarczyło poprawić to co zostało i wystawało. Gdzie są ci Panowie którzy kosili ścieżkę tak, że wyglądała tak jak powinna? Oj przecież pozbyto się ich... Nie wiem jakie kryteria były przy wyborze załogi, która się ostała ale chyba były delikatnie mówiąc BŁĘDNE. Swego czasu czytałem tutaj że Pan Burmistrz zakupił ten duży samochód dla ekipy remontowo budowlanej w UM. Jakiej ekipy???? Oj, przecież też się ich pozbyto. W takim razie po co taki samochód Urzędowi. Codziennie go widzę i pewnie nie tylko ja i codziennie się zastanawiam i tu przepraszam za niezbyt ładne stwierdzenie - po jaką (...) pan czy też panowie kierowcy jeżdżą po mieście bez większego celu i wożą NIC. Skoro Urząd stać płacić za benzynę... ale to chyba z naszych kieszeni. Zapomniałbym czasem wożą pana z pałacu który jak dla mnie powinien zajmować się czym innym a nie wożeniem swoich szanownych czterech liter... Nie wspomnę o tym małym traktorku który parkuje czasem tam gdzie nie powinien bo trawy do koszenia raczej tam nie ma. Lepiej pojechać niż się przejść - słusznie. Długo można by tak opisywać swoje obserwacje ale to i tak jak grochem o ścianę więc na tym zakończę. Panie Burmistrzu wystarczy panować nad pracownikami i wiedzieć co robią i gwarantuję że będzie tylko lepiej.
 
 
#11 do StaryRadzyniakobywatelmiasta 2016-06-21 21:28
Nie sposób się z panem nie zgodzić. Na pewnym portalu społecznościowym jedna pani zamieściła nawet zdjęcie jak sobie siedzi na tym traktorku. No jeśli na sprzęcie wartym kilkadziesiąt tysięcy złotych może usiąść każdy ( a kto wie czy jeszcze nie pojeździć) to ja nie mam więcej pytań. Zdjęcia umieszczał nie będę bo jest ogólnodostępne wystarczy troszkę poszperać. Może i się czepiam ale to jest sprzęt który ma pracować a nie służyć jako tło dla fajnych zdjęć robionych w pracy. W innych firmach byłoby to nie do pomyślenia bo się pracuje i nie ma czasu na głupoty ale jak widać pracownicy UM chyba maja zbyt mało zajęć. Nie wiem czy drodzy mieszkańcy Radzynia wiedzą ile kosztowała ta zabawka ale wiem że była bardzo droga i kosztowała kilkadziesiąt tysięcy złotych więc chyba szkoda by było żeby się przypadkiem coś popsuło podczas tych wygłupów.
 
 
#12 i tak to by byłopatrzący na ręce 2016-06-21 22:00
bo, inni na zwolniemiu lekarskim powiązani z władzami nic nie robili i nie będą robić, czy tak można?
PANIE Burmistrzu, cenie Pana za zmiany, ale proszę przyjrzeć się pracownikom na Pałacu, może potrzeba zmiany?i tym na traktorkuu i innym?...
 
 
#13 Brawo, Panie Jakubieradzyniak13 2016-06-21 22:06
TA prezentacja podsumowuje
doskonale Pisowski układ i marazm w Radzyniu.Miernoty dorwały się do stanowisk rozdanych hojną ręką P.Burmistrza.PEC, OHP, PUK,UM.Właściwie dzieje się to samo co w całym kraju.Brak myślenia o przyszłości wszystkich obywateli,trwonienie pieniędzy(po co jest stanowisko asystentki i wiceburmistrza- nawet folderu nie potrafili napisać i poprawnie przetłumaczyć- jedno polonista, drugie chyba anglista), zabieganie o własne interesy i wszechobecna nieufność.
 
 
#14 A propos NELLIradzyniak13 2016-06-21 22:16
A jeśli chodzi o spotkanie z tym dzieckiem na skwerku- ludzie przyszli, bo lubią sensacje- małe dziecko i podróżuje? Elektorat Burmistrza taki bardziej zaściankowy, więc przyszedł zobaczyć to dziwo ze świata.Co wynika z tego spotkania dla tych 800 osób? Może te pieniądze dałoby się wydać z większym pożytkiem na rozrywkę na wyższym poziomie? Pan Cejrowski, który też był, zamiast o podróżach mówił o polityce, kiedy to Pan M., zamiast skupić się na prowadzeniu lekcji wf, skupił się na kandydowaniu. To próba wypromowanie się i osiągnięcia korzyści.
 
 
#15 traktorekRacjonalista 2016-06-21 22:53
Jeśli chodzi o traktorek zakupiony za ponad 55tyś zł pieniądze to polecam przyjrzeć się od jakiej firmy został zakupiony....
https://umradzynpodlaski.bip.lubelskie.pl/upload/pliki//2015_09_03_13_25_36.pdf

Czy to ta sama firma? http://www.firma.egospodarka.pl/raporty-o-firmach/firma,14828757,eurogarden-a-niedziulka-p-rebek-s-c.html
 
 
#16 RE: Burmistrz uzyskał absolutorium. Trzech radnych przeciw!aira 2016-06-21 22:56
Co do dyrektorstwa, to ROK nie ma szczęścia, ani poprzedni, ani obecny dyrektor to nie są "właściwi ludzie, na właściwym miejscu". Ale chyba w PISie nie o to chodzi :( Chyba będziemy musieli poczekać aż w naszym mieście kultura zacznie się rozwijać...
 
 
#17 RadzyńSebi060583 2016-06-22 12:08
Uważam ze trzeba dac szanse panu Burmistrzowi.Moze uda mu sie z niczego zrobic cos,malutkimi krokami
 
 
#18 Do - Sebi060583lokalny 2016-06-22 15:22
Malutkimi krokami to on zrobi WIELKĄ KUPĘĘĘĘĘ !
 
 
#19 RE: Burmistrz uzyskał absolutorium. Trzech radnych przeciw!LomoZ 2016-06-22 21:20
Przeczytałem wszystkie komentarze z uwagą. Doszedłem do wniosku że część komentujących to DEBILE.

Do starego radzyniak1965. Zapomniał Pan jak Panią Dyrektor z przedszkola woziła straż miejska do domu i do pracy.
 

Zaloguj się, aby dodać komentarz. Nie masz jeszcze swojego konta? Zarejestruj się.

Ekspresowa naprawa protez
Ekspresowa naprawa protez
czwartek, 25 kwietnia 2024
noimage
Zakupie owies lub mieszankę paszowa
poniedziałek, 22 kwietnia 2024
noimage
Wyposżenie mieszkania .
sobota, 20 kwietnia 2024